maanantai 23. huhtikuuta 2018

17.4

Buongiorno!



Viime viikon tunnilla sovimme, että vappupäivän korvaavan tunnin pidämme keskiviikkona 3.5 klo 18:00-19:30. Toivottavasti tämä sopii mahdollisimman monille. Jos et pääse paikalle, blogin kautta pysyt kärryillä siitä mitä kurssilla on tehty.

Tiistaina 17.4 keskityimme italialaiseen pop-musiikkiin ja nostimme esiin joitakin kiinnostavia nimiä, kuten Giorgia (Oronero) sekä Jovanotti (A te). Kuuntelimme heidän kappaleitaan ja syvennyimme lyriikoihin. Giorgian kappaleeseen Oronero pääset uudelleen tästä. Kappaleen nimessäkin esiintyvä metafora Oronero viittaa öljyyn ja sen liikakäytöstä johtuviin ympäristöongelmiin. Öljyn käyttö rinnastetaan ihmisten suusta tuleviin sanoihin ja kommentteihin: sanat öljyn tavoin leväperäisesti käytettynä voivat saada paljon pahaa aikaan. Giorgia laulaa hyvin selkeästi ja siksi tämä kappale oli hyvä pehmeä aloitus kurssillemme. Giorgian kappaleet soivat edelleen tiuhaan italialaisilla radiokanavilla!

Lopuksi kuuntelimme vielä Jovanotin kappaleen a Te ja täydensimme lyriikoita tuttuun tapaan. Jos osa tekstin sanoista jäi vielä täydentämättä, voit toistaa harjoituksen myös kotona kuuntelemalla kappaleen uudelleen tästä. Läksyksi saitte poimia kaikki verbit Jovanotin kappaleesta, niitä voimme kerätä yhdessä tänne blogiin  vaikka VOCABOLARIO-postauksen jatkoksi.

Huomisella tunnilla siirrymme italialaisiin klassikoihin. Tulette kuulemaan legendaarista Toto Cotugnoa, jonka kappaleen l'Italiano, jonka mm Kari Tapio on tulkinnut Olen suomalainen -versiollaan. Kappaleen myötä pääsemme hyvin sisään itaalialaisuuteen ja sen syvimpiin saloihin.

Loppu selviää huomisen tunnilla - benvenuti numerosi! :)

A prestissimo! 
Annika



tiistai 17. huhtikuuta 2018

VOCABOLARIO




Tätä listaa voitte vapaasti jatkaa ja lisätä mielestänne aiheeseen liittyvää sanastoa sekä muita alakategorioita! :)

Mestieri e professioni

il produttore discografico     levytuottaja
il chitarrista                           kitaristi
l'artista                                  taiteilija
il / la musicista                     muusikko
il cantautore / la cantautrice laulaja ja lauluntekijä
il / la cantante                       laulaja
il conduttore radiofonico      radiojuontaja
la conduttrice radiofonica    radiojuontaja
il conduttore televisivo         tv-juontaja
la conduttrice televisiva       tv-juontaja

Sostantivi

la canzone                             laulu, kappale
il brano                                  kappale
l'album                                  albumi
il single                                 single
il successo                            menestys
la voce                                  ääni
il disco                                  cd

Verbi
cantare                                  laulaa
suonare                                 soittaa
produrre                                tuottaa

VERBEJÄ Jovanotin kappaleesta A Te

ESSERE = olla
ARRIVARE = saapua
GUARDARE =
DIRE =
FARE =
TROVARE =
DIFENDERE =
DIFENDERSI =
RACCOGLIERE =
PORTARE =
CANTARE =
AVERE =
OFFRIRE =
PRENDERE =
DARE =
MISURARE =
PIANGERE =
UCCIDERE =
STRINGERE =
VEDERE =
TRASCINARE =
INSEGNARE =
CREDERE =
SUCCEDERE =
CAMBIARE =
RESTARE =
PIACERE =
CONCENTRARE = keskittää
CONCENTRARSI = keskittyä
ACCOGLIERE =
ALLONTANARE =
ALLONTANARSI =
VOLERE =
RENDERE =
MORIRE =





Tervetuloa MUSICA PER FAVORE! -kurssin blogiin!

Artisti italiani
Ciao a tutti!

Luet parhaillaan Lieto-opiston Musica, per favore -kurssin blogia. Blogi on julkinen, mutta olen jakanut oikeudet ja kommentoimismahdollisuuden vain teille, jotka olette osallistuneet kurssille. Täällä voitte halutessanne jakaa teitä kiinnostavaa musiikkia, italian oppimiseen ja musiikkiin liittyviä linkkejä, kuvia yms materiaalia.

Tarkoitus olisi myös kerätä tänne musiikin maailmaan liittyvää sanastoa, jonka voitte vaikka tulostaa blogin kautta itsellenne kurssin loputtua.

Olen nyt jakanut Blogiin kirjoittamisoikeudet niille, jotka ovat antaneet työväenopistolle luvan tiedottamiseen sähköpostin kautta. Mikäli et ole antanut lupaa, mutta haluaisit blogiin oikeudet, vinkkaa siitä minulle! Sähköpostistanne pitäisi nyt löytyä kutsu, jonka avulla pääsette hyväksymään oikeudet. Toimi siis näin:

1. Avaa sähköposti
2. Klikkaa "Hyväksy kutsu" -linkkiä
3. Olet nyt blogin hallintasivulla josta löydät kohdan UUSI JULKAISU

Blogia kirjoitetaan eri osoitteessa kun luetaan. Kun haluat kirjoittaa blogipäivityksen, mene sivulle www.blogger.com. Kun haluat lukea blogia, mene sivulle www.musicaperfavore.blogspot.com

Otsikoksi on hyvä laittaa lyhyesti mitä postaus koskee. Kuvia voit lisätä muokkauspaneelin valokuvan muotoisesta toimintapalkista. Muistathan, että on turvallisinta käyttää vain omia valokuvia tai ainakin varmistaa, että sinulla on kuvanhaltijan lupa julkaista kuva. Mikäli taas kopioit tekstiä, laita aina tekstin loppuun osoite, kuka tekstin on kirjoittanut ja mistä osoitteesta olet sen kopioinut.

Tekstin kopioimisen sijaan, suosittelen jakamaan linkkejä. Näin säästyy aikaa ja vaivaa ja materiaali löytyy siten alkuperäisestä lähteestä. Linkin sisällöstä on hyvä kertoa blogissa, niin lukija tietää mitä asia koskee. Linkin saat aikaiseksi kopioimalla osoitteen selaimesta suoraan tekstiin, mustaamalla sen ja valitsemalla sitten "Linkki" muokkauspaneelista. Sen jälkeen voit muokata näytettävän tekstin haluamaksesi ja valita sen jälkeen "ok".

Tässä erittäin lyhyet ohjeet blogin käyttämiseen. Kysykää ja kommentoikaa, jos Blogin kanssa ilmenee ongelmia!



Ci vediamo stasera!
Annika :)